ஐஃபோன் / ஐ-பேட் - தமிழ் தட்டச்சு உதவிக் குறிப்புகள்

கணினியில் தட்டச்சு செய்ய ஏகப்பட்ட மென்பொருட்கள் இணையத்தில் காணக்கிடைக்கின்றன. ஆனால் இப்போதை ‘ஸ்மார்ட் போன்கள்’ என சொல்லபடும் நவீன யுக அலைபேசிகளில் தமிழில் தட்டச்சு செய்வது அவ்வளவு இலகுவானதாக இல்லை. முக்கியமாக, ஐஃபோன் / ஐ-பேட்களுக்கான பயன்பாட்டு மென்பொருள்கள் (iPhone / iPad Apps) தமிழில் அதிகம் இல்லை என்றே சொல்ல வேண்டும். இருக்கின்ற சில பயன்பாடுகளும் உபயோகமானதாக இல்லை. இதையும் தாண்டி தமிழில் தட்டச்ச சில பயன்பாடுகள் உதவிகரமாக உள்ளன. அப்படிபட்ட ஐஃபோன் / ஐ-பேட் பயன்பாடுகளைப் பற்றி பார்ப்போம்,

1. செல்லினம்

ஐஃபோனில் தமிழில் தட்டச்சு செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ள செல்லினம், பொனடிக் (phonetic) முறையில் தமிழ் எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்கிறது. அதாவது ஒரு எழுத்தை எப்படி உச்சரிக்கிறோமோ அப்படியே ஆங்கிலத்தில் தட்டச்ச அதற்கான தமிழ் வடிவம் கிடைக்கும். உதாரணமாக விளையாட்டு என்ற தமிழ் சொல்லை தட்டச்ச ‘vilaiyaattu’ என்று ஆங்கிலத்தில் தட்டச்ச வேண்டும்.

செல்லினம் - முகப்பு

செல்லினம் - தட்டச்சு செயலி.

தட்டச்சு செய்த தமிழ் பத்தியை குறுஞ்செய்தி, மின்னஞ்சல், ட்விட்டர் மற்றும் முகநூல்ஆகியவற்றின் வழியாக மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். அல்லது தேவைப்படும் பத்தியை காப்பி செய்து தேவையான இடங்களில் பேஸ்ட் செய்து கொள்ளலாம். தமிழில் தட்டச்சு செய்யும் போது நீங்கள் இணைய இணைப்பில் இருக்க வேண்டும் என்ற அவசியமில்லை.

செல்லினம் - வெளியீட்டுக் கருவிகள்.

செல்லினத்தின் மேம்பட்ட பதிப்பான 3.0.1 ஐ-பேடிலும் செல்லினத்தை பயன்படும் படியான வசதிகளோடு வெளியாகியுள்ளது. செல்லினம் iOS 4.0 மற்றும் அதற்கும் மேற்ப்பட்ட ஆப்பிள் இயங்குதளத்தில் மட்டுமே வேலை செய்யும்.

மேலதிக விபரங்களுக்கு :

http://itunes.apple.com/my/app/sellinam/id337936766?mt=8
http://sellinam.com


2. டைப் தமிழ் (Type Tamil)

செல்லினம் போலவே பொனடிக் தட்டச்சு முறையில் டைப் தமிழ் செயல்படுகிறது. ஐஃபோன் மற்றும் ஐ-பேட் ஆகியவற்றில் இயங்கும் வண்ணம் வடிவமைக்கபட்டிருக்கிறது. ஃபேஸ் புக், ட்விட்டர், ஜி-மெயில் மற்றும் குறுஞ்செய்திகள் போன்றவற்றில் தமிழ் உள்ளீடு செய்யலாம். ஆனால் இந்த பயன்பாடு செயல்படுவதற்கு இணைய இணைப்பு அவசியம். ஒரு வார்த்தையை தட்டச்சும்போது அதற்கான ஒத்த வார்த்தை பரிந்துரையையும் இது கொடுக்கிறது.

முகப்பு

வார்த்தை பரிந்துரை

தமிழில் மின்னஞ்சல்

மேலதிக விபரங்களுக்கு :

http://itunes.apple.com/is/app/type-tamil/id453450583?mt=8
http://facegroom.com/


3. ஐ-தமிழ் செயலி (iTamil for iPhone)

மற்றுமொரு ஐஃபோன் செயலி. ஐ-பேடுகளிலும் இயங்குகிறது. வழமை போலவே, ஃபேஸ்புக், மின்னஞ்சல், ட்விட்டர், மற்றும் குறுஞ்செய்திகளுக்கான தமிழ் உள்ளீடு செய்யலாம். இணைய இணைப்பில்லாத போதும் இது செயல்படுகிறது, ஆனால் ஒத்த வார்த்தை பரிந்துரை செய்வதில்லை.

செயலி முகப்பு

தமிழில் முகநூல் பதிவு

தமிழ் தட்டச்சு

மேலதிக விபரங்களுக்கு :

http://itunes.apple.com/us/app/itamil-for-iphone/id420139050?mt=8
http://www.indian-languages.com/home/tamil

4. ஐ-ட்ரான்ஸ்லிட்ரேட் (iTransliterate)

இணைய இணைப்பில் மட்டுமே இயங்கக் கூடிய செயலி இது. ஐஃபோன் மற்றும் ஐ-பேடில் இயங்கவல்லது. தமிழ் மட்டுமல்லாது தெலுங்கு, கன்னடம், ஹிந்தி என பத்து மேற்ப்பட்ட மொழிகளுக்கான பொனடிக் தட்டச்சு உதவியுடன் வடிவமைக்கப் பட்டுள்ளது.

செயலி முகப்பு

தமிழ் மின்னஞ்சல்

மேலதிக விபரங்களுக்கு :

http://itunes.apple.com/us/app/itransliterate/id324679389?mt=8
http://karanmisra.com/qingwen/Qingwen.html

.........................................................................................................................

குறிப்பு : இந்த பதிவில் இலவசமாக கிடைக்கும் ஆப்பிள் ஐஃபோன்/ஐ-பேட் பயன்பாடுகள் பற்றி மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேற்குறிப்பிட்ட செயலிகள் எல்லாமே ஒரு சில பயன்பாடுகளில் (முகநூல், ட்விட்டர்) தமிழை உள்ளீடு செய்ய மட்டுமே பயன்படுகிறது. ஆனால் முழுமையான தமிழ் மொழிக்கான ஆதரவு ஐஃபோன் / ஐ-பேட்களில் இல்லை. அதற்கு நாம் ஆப்பிளை தான் நம்பியிருக்க வேண்டியிருக்கிறது. எதிகாலத்தில் பெருகிவரும் தமிழ் ஆப்பிள் பயனர்களின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு தமிழுக்கான ஆதரவு சேர்க்கப் படலாம்.